El Único Pato Al Aire

TOP ROCK: MUNDO 50 Show 09/2011 -

2011-06-22T07:34:00.000-07:00

Show de la semana del 20 al 26 de junio de 2011

podcast Show 09/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

Show 9-2011 - PIENSO MUSICA Radio Show Poderato.com/piensomusica

2011-06-22T07:30:00.000-07:00

Semana del 20 de junio con material de Queen, Martha and The Vandellas, Alice Cooper, Steven Tyler, Bon Iver, Ciro y los Persas y Crash Kings.

podcast Show 9-2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

ALBUM ROCK Show 09/2011

2011-06-22T07:28:00.000-07:00

Semana del 20 de junio con un 3x1 de Cold, Art Brut en el Eurorock, The pains of being pure at heart en el Mundo Indie, Colplay en las versiones, The Replicants en los covers y material fresco de los Wombats, Rise Against, Mona, Hinder y Mumford & Sons y música de Sloan, Theory of a deadman, Foo Fighters y Big Talk.

podcast Show 09/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

PIENSO MUSICA RADIO SHOW 8-2011

2011-06-17T09:05:00.000-07:00

Show de la semana del 13 de junio con música de Bob Dylan, Coldplay, Prince, Spinetta Jack Johnson, Foster The People y Fitz & The Tantrums.

podcast Show 8-2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

TOP ROCK: MUNDO 50 Show 08/2011

2011-06-17T09:01:00.000-07:00

Show de la semana del 13 al 19 de junio de 2011

podcast Show 08/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

ALBUM ROCK Show 08/2011

2011-06-17T09:00:00.000-07:00

13 junio 2011 + 3 Doors Down + Alice Cooper + Blue October + Bon Iver+ David Cook + Incubus + Kasabian + Pato Peters + Seether + The Naked and Famous + albumrock + kings of leon + rock + show 8

podcast Show 08/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

Show 07/2011 - TOP ROCK: MUNDO 50

2011-06-08T13:45:00.000-07:00

Show de la semana del 6 al 12 de junio de 2011

podcast Show 07/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

Pienso Música Radio Show 7-2011

2011-06-08T13:43:00.000-07:00

Semana del 6 al 12 de junio, con música de Beach Boys, Motley Crue, Robi Draco Rosa, Linkin Park, Danger Mouse & Daniele Luppi, Civil wars y Young The Giant.

podcast Show 7-2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

Show 07/2011 de ALBUM ROCK - Escuchalo acá

2011-06-08T13:42:00.000-07:00

Programa de la semana del 6 de junio, con un 3x1 de Radiohead, material reciente de Bleeker Ridge, Cage The Elephant, Trapt y Saving Abel, Miles Kane en el Eurorock, Butch Walker en los Covers, Funeral Party en el Mundo Indie y Green Day en las Versiones.

podcast Show 07/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

Album Rock Show 06/2011

2011-06-02T10:02:00.000-07:00

podcast Show 06/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

Top Rock: Mundo 50 show 06/2011

2011-06-02T10:00:00.000-07:00

podcast Show 06/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

Show 6-2011 de Pienso Música Radio Show

2011-06-02T09:59:00.000-07:00

podcast Show 6-2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

Escuchá acá el Show 5 de Pienso Música Radio Show

2011-05-25T15:02:00.000-07:00

Semana del 23 de mayo, con material de The Beatles, Pearl Jam, Gustavo Cerati, Tv On The Radio, My Morning Jacket, Kings of Leon y Blitzen Trapper.

podcast Show 5 - 2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

Escuchá acá Top Rock: Mundo 50 del 23 al 29 de mayo 2011

2011-05-25T15:00:00.000-07:00

Show de la semana del 23 al 29 de mayo de 2011

podcast Show 05/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

Escuchá acá el Show 05/2011 de ALBUM ROCK

2011-05-25T14:58:00.000-07:00

Semana del 23 de mayo con un 3x1 de Death Cab For Cutie, 3 Doors Down en las Versiones, Volbeat en el Eurorock, Fleet Foxes en el Mundo Indie, Poliphonic Spree en los Covers y música de Steven Tyler, Joy Formidable, Big Talk, Linkin Park, Incubus. Alter Bridge, Stone Sour, Def Leppard y Beady Eye.

podcast Show 05/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

Escuchá acá ALBUM ROCK - Show 04/2011

2011-05-16T10:51:00.000-07:00

Show de la semana del 16 de mayo, con un 3x1 de Sum 41 y música de Tears For Fears, Muse, Radohead, Adelita's Way, Black Stone Cherry, Portugal The Man, Kings of leon, Red, Smashing Pumpkins, Awolnation, The Raveonettes y The Boxer Rebellion.

podcast Show 04/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

Escuchá acá TOP ROCK: MUNDO 50 - Show 04/2011

2011-05-16T10:50:00.000-07:00

El Top 50 correspondiente a la semana del 16 al 22 de mayo.

podcast Show 04/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

Escucha acá el show 4 - 2011 de PIENSO MÚSICA Radio Show

2011-05-16T10:45:00.000-07:00

Entrega correspondiente a la semana del 16 de mayo, con música de The Naked and Famous, Red Hot Chili Peppers, Mumford & Sons, U2, Babasonicos, Jeff Buckley y Sixx Am.

podcast Show 4 - 2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

Escuchá acá Pienso Música Radio Show 3 - 2011

2011-05-09T18:39:00.000-07:00

Entrega correspondiente a la semana del 9 de mayo, con música de Elvis Presley, Pink Floyd, The Strokes, Death cab for cutie, Cee Lo y Zoé .

podcast Show 3 - 2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

Escuchá acá Top Rock: Mundo 50 Show 03/2011

2011-05-09T18:37:00.000-07:00

Programa correspondiente a la semana del 9 de mayo de 2011

podcast Show 03/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

Escuchá acá ALBUM ROCK Show 03/2011

2011-05-09T18:29:00.000-07:00

Programa correspondiente a la semana del 9 de mayo, con un 3x1 de los Strokes y música de Deftones, The Wombats, My Morning Jacket, Shinedown, Alter Bridge, Arcade Fire, Tv On the Radio, Def Leppard, Seether, Whitesnake, Avenged Sevenfold, Arctic Monkeys y The Naked And Famous

podcast Show 03/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

podcast Show 02/2011 - TOP ROCK: MUNDO 50 Poderato.com/toprockmundo50

2011-05-02T11:29:00.000-07:00

Show de la semana del 2 al 8 de mayo de 2011

podcast Show 02/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

podcast Show 2 - 2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

2011-05-02T11:27:00.000-07:00

Entrega correspondiente a la primera semana de mayo, con música de Foo Fighters, Adele, The Small Faces, The Cars, Enrique Bunbury y Beady Eye.

podcast Show 2 - 2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

podcast Show 02/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

2011-05-02T11:26:00.000-07:00

2do show de la temporada con un 3x1 de The Cars y música de Incubus, Arctic Monkeys, Death Cab For Cutie, Sixx: A.M., Saliva, Okkervil River, Foster The People, Young The Giant, Jayhawks, Airborne Toxic Event, Civil Twilight. Correspondiente a la semana del 2 al 8 de mayo.

podcast Show 02/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

podcast Show 01/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

2011-04-25T11:45:00.000-07:00

podcast Show 01/2011 - Album Rock Poderato.com/albumrockradio

podcast Show 01/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

2011-04-25T11:29:00.000-07:00

podcast Show 01/2011 - Top Rock: Mundo 50 Poderato.com/toprockmundo50

podcast Show 1 - 2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

2011-04-25T11:19:00.000-07:00

podcast Show 1 - 2011 - Pienso Música Radio Show Poderato.com/piensomusica

Album Rock, Top Rock: Mundo 50 y Pienso Música Radio show ya están acá...

2011-04-25T09:41:00.000-07:00

Esta semana retorna Album Rock, debuta Pienso Música Radio Show y vuelve con nuevo formato Top Rock, para el deleite de los fanáticos del rock.

Album Rock en su 12va temporada, reduce su emisión de tres a dos horas y presentará - como es costumbre - toda la actualidad del rock, con las nuevas tendencias y los grandes nombres, en la revista más completa del dial.

Pienso Música Radio Show, te llevará a descubrir sonidos y compartir charlas de dos melómanos que no hacen otra cosa que pensar música todo el día. Complementando la web piensomusica.com, tendrás 60 minutos semanales para pensar junto a nosotros.

Top Rock cambia las estructuras conocidas y se convierte en el primer conteo global de rock, presentado los hits que mueven a Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá y Australia. Top Rock: Mundo 50, es la cita obligada para todo aquel seguidor de este apasionante género.

La invitación está hecha para que compartas, escuches y difundas estos tres shows radiales que llegarán a las principales emisoras bolivianas.

Los podcasts puedes encontrarlos en ésta misma página (ya sea para descarga o con el player al costado para escucha).

Album Rock retorna en 2011

2011-01-26T10:05:00.000-08:00

Como cada año, me tomo un receso entre diciembre y febrero o marzo y para 2011 se ha planificado el inicio de temporada el mes de abril.

Puedo adelantarte que Album Rock no volverá solo y estoy seguro que las sorpresas serán de tu agrado.

Mientras esperas, te invito a darte una vuelta por otro de mis blogs y echarle una leída a los distintos posts, entre ellos, uno con lo más destacado de 2010: http://piensomusica.blogspot.com/

Un abrazo rockero!

El Único Pato Al Aire...

Album Rock Show 39 2010 (último de la temporada)

2010-12-21T18:44:00.001-08:00

Click to Play

Podcast del Show 39 de Album Rock en 2010. ltimo de la temporada. Emitido al aire la semana del 20 al 26 de diciembre de 2010

Album Rock Show 38 2010

2010-12-14T14:12:00.001-08:00

Click to Play

Podcast del Show 38 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 13 al 19 de diciembre de 2010

Album Rock Show 37 2010

2010-12-09T19:56:00.001-08:00

Click to Play

Album Rock Show 36 2010

2010-12-01T17:04:00.001-08:00

Click to Play

Podcast del Show 36 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2010

Album Rock Show 35 2010

2010-11-23T16:37:00.001-08:00

Click to Play

Podcast del Show 35 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 22 al 28 de nov de 2010.

Album Rock Show 34 2010

2010-11-18T10:46:00.001-08:00

Click to Play

Podcast del Show 34 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 8 al 14 de nov de 2010.

Album Rock Show 33 2010

2010-11-03T01:05:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 33 de Album Rock en 2010. Emitido al aire el 28 de oct (difundido hasta el 7 de noviembre de 2010).

Album Rock Show 32 2010

2010-10-27T01:03:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 32 de Album Rock en 2010. Emitido al aire el 21 de oct (difundido hasta el 31 de octubre de 2010).

Album Rock Show 31 2010

2010-10-17T12:09:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 31 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 18 al 24 de octubre de 2010.

Album Rock Show 30 2010

2010-10-12T13:09:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 30 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 11 al 17 de octubre de 2010.

Album Rock Show 29 2010

2010-10-05T12:03:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 29 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 4 al 10 de octubre de 2010.

Album Rock Show 28 2010

2010-09-28T11:02:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 28 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2010.

Album Rock Show 27 2010

2010-09-21T11:07:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 27 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 20 al 26 de septiembre de 2010.

Album Rock Show 26 2010

2010-09-16T15:33:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 26 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 13 al 19 de septiembre de 2010.

Album Rock Show 25 2010

2010-09-07T12:59:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 25 de Album Rock en 2010. Emitido al aire la semana del 6 al 12 de septiembre de 2010.

Album Rock Show 24 2010

2010-08-31T15:33:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 24 de Album Rock 2010. Emitido al aire la semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2010

Album Rock Show 23 2010

2010-08-24T17:58:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 23 de Album Rock 2010. Emitido al aire el 23 de agosto de 2010

Album Rock Show 22 2010

2010-08-17T00:35:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 22 de Album Rock 2010. Emitido al aire el 16 de agosto de 2010

Album Rock vuelve a La Paz ésta semana...

2010-08-10T20:21:00.000-07:00

Este jueves 12 de agosto, el mejor programa de rock del dial, estará una vez más al aire.

Luego de tres años y nueve meses, Album Rock se emitirá en la ciudad de La Paz, ésta vez a través de Doble 8 Radio (88.5).

El horario es de 9 a 12 de la noche, los días jueves y la emisión se suma a las existentes de Santa Cruz (FM Hit 99.1 - lunes 19 hrs) y Cochabamba (Diana D 102.3 - miércoles 22 hrs).

Album Rock Show 21 2010

2010-08-10T00:28:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 21 de Album Rock 2010. Emitido al aire el 9 de agosto de 2010

Album Rock Show 20 2010

2010-07-20T09:48:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 20 de Album Rock 2010. Emitido al aire el 19 de julio de 2010

Album Rock Show 19 2010

2010-07-13T00:41:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 19 de Album Rock 2010. Emitido al aire el 12 de julio de 2010

Album Rock Show 18 2010

2010-07-06T00:55:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 18 de Album Rock 2010. Emitido al aire el 5 de julio de 2010

Album Rock Show 17 2010

2010-06-29T01:06:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 17 de Album Rock 2010. Emitido al aire el 28 de junio de 2010

Album Rock Show 16 2010

2010-06-22T18:16:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 16 de Album Rock 2010Emitido al aire el 21 de junio de 2010

Album Rock Show 15 2010

2010-06-16T10:17:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 15 de Album Rock 2010

Emitido al aire el 14 de junio de 2010

Album Rock Show 14 2010

2010-06-08T10:24:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 14 de Album Rock 2010

Emitido al aire el 7 de junio de 2010

Album Rock Show 13 2010

2010-06-01T10:28:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 13 de Album Rock 2010

Emitido al aire el 31 de mayo de 2010

Album Rock Show 12 2010

2010-05-25T10:30:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 12 de Album Rock 2010

Emitido al aire el 24 de mayo de 2010

Album Rock Show 11 2010

2010-05-18T09:53:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 11 de Album Rock 2010

Emitido al aire el 17 de mayo de 2010

Album Rock Show 10 2010

2010-05-12T08:54:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 10 de Album Rock 2010

Emitido al aire el 10 de mayo de 2010

Album Rock Show 9 2010

2010-05-04T09:16:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 09 de Album Rock 2010

Emitido al aire el 3 de mayo de 2010

Album Rock Show 8 2010

2010-04-27T16:39:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 08 de Album Rock 2010

Emitido al aire el 26 de abril de 2010

Album Rock Show 7 2010

2010-04-20T15:36:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del Show 07 de Album Rock 2010

Emitido al aire el 19 de abril de 2010

Album Rock Show 6 2010

2010-04-13T14:27:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del show 6 de de Album Rock 2010

Emitido al aire el 12 de abril de 2010

Album Rock Show 5 2010

2010-04-06T13:40:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del show 5 de de Album Rock 2010

Emitido al aire el 5 de abril de 2010

Album Rock Show 4 2010

2010-03-31T09:40:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del show 4 de la nueva temporada de Album Rock

Emitido al aire el 29 de marzo de 2010

Album Rock Show 3 2010

2010-03-23T15:19:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del show 3 de la nueva temporada de Album Rock

Emitido al aire el 22 de marzo de 2010

Album Rock Show 2 2010

2010-03-16T18:59:00.001-07:00

Click to Play

Podcast del show 2 de la nueva temporada de Album Rock

Emitido al aire el 15 de marzo de 2010

Album Rock Show 1 2010

2010-03-09T18:48:00.001-08:00

Click to Play

Podcast del show 01 de la nueva temporada de Album Rock.
Programa emitido al aire el 8 de marzo de 2010

Una nueva temporada de Album Rock

2010-03-07T18:46:00.000-08:00

Este lunes 8 de marzo, comenzará una nueva temporada de Album Rock - la onceava en total y tercera en Fm Hit 99.1 de Santa Cruz - trayendo la habitual actualidad del mundo rockero, con estrenos, noticias, información y sectores que hacen su debut este 2010.

Creado en 1998, Album Rock ha tenido distintos formatos de emision: desde el primero que fue un espacio de dos horas, pasando por el de 180 minutos, los dos semanales de dos horas e incluso el diario de 60 minutos que llego a ser denominado "Album Rock de Invierno". A finales del año 2004, cerrando un ciclo de siete años en Stereo 97 de La Paz, el programa dejó de emitirse, pensando en un cierre definitivo, pero en 2006, retornó a la misma frecuencia para hacer el que sería el último año en esa ciudad. En mayo de 2008 y desde Santa Cruz de la Sierra, Album Rock volvió al aire en un espacio de tres horas y mañana arranca este tercer ciclo por las ondas del 99.1, Fm Hit.

Con el slogan de "el mejor programa de rock del dial", Album Rock esta también disponible para la escucha o descarga gratuita en esta misma página, siendo posible suscribirse haciendo click aca o directamente en itunes. El programa, tiene presencia en las redes sociales como Facebook o Twitter y además permite entrar en contacto por via de este blog o escribiendo al correo electronico albumrock@rockfan.com

La invitación esta hecha para que formes parte de esta nueva temporada de Album Rock y vivas la experiencia de escuchar en Bolivia, un show radial con nivel internacional...

Album Rock, "el especial: Los 2000" Hora 8

2010-02-23T15:24:00.001-08:00

Click to Play

Album Rock, "el especial: Los 2000" Hora 9

2010-02-23T13:34:00.001-08:00

Click to Play

Album Rock, "el especial: Los 2000" Hora 10

2010-02-23T10:40:00.001-08:00

Click to Play

Album Rock, "el especial: Los 2000" Hora 5

2010-02-09T17:56:00.005-08:00

Click to Play

Primera hora de la I parte del especial dedicado a lo mejor de la década del 2000.

Album Rock, "el especial: Los 2000" Hora 6

2010-02-09T17:56:00.003-08:00

Click to Play

Segunda hora de la II parte del especial dedicado a lo mejor de la década del 2000.

Album Rock, "el especial: Los 2000" Hora 7

2010-02-09T17:56:00.001-08:00

Click to Play

Tercera hora de la II parte del especial dedicado a lo mejor de la década del 2000.

prueba

2010-01-31T11:34:00.001-08:00

Click to Play

Es sólo una prueba

prueba

2010-01-30T23:33:00.001-08:00

Click to Play

Álbum Rock, el especial: los 2000

2010-01-26T13:35:00.000-08:00

Album Rock retorna al aire antes de lo planificado (por tradición volvía en marzo del año en curso) y lo hace con tres especiales con lo más destacado en materia rockera de la década pasada.

Los eventos, las canciones, los albumes y todos los protagonistas estarán presentes en estos especiales que harán en total 10 horas al aire.

Parte 1: 2000 - 2003
Lunes 1 febrero 19:00 - 23:00 hrs

Parte 2: 2004 - 2006
Lunes 8 febrero 19:00 - 22:00 hrs

Parte 3: 2007 - 2009
Lunes 22 febrero 19:00 - 22 hrs

A través de Fm Hit 99.1 en la ciudad de Santa Cruz y en simultáneo para el mundo entero en www.fmhit99.com (disponibilidad limitada, sintoniza temprano).

Como ya es usual, el podcast lo encontrarás al día siguiente en esta dirección y desde este 2010, Album rock también estará en Itunes (http://albumrock.blip.tv/rss/itunes)

Album Rock, el especial: Los 2000, llega a ti gracias a LG.

La Navidad Acústica de Album Rock

2009-12-17T13:35:00.000-08:00

Como fuera tradición en las emisiones en La Paz, el cierre de temporada de ALBUM ROCK, se viene con un especial de 180 minutos con sólo versiones acústicas de grandes éxitos rockeros.

30 seconds To Mars, Aerosmith, Bon Jovi, Coldplay, Collective Soul, Def Leppard, Evanescence, Foo Fighters, Incubus, Jet, Lenny Kravitz, Matchbox Twenty, Nickelback, Oasis, Paramore, Radiohead, Seether, Smashing Pumpkins, Staind y Stone Temple Pilots son algunos de los más de 40 actos que se desenchufarán para esta velada acústica.

Sintoniza Fm Hit 99.1 (Scz) el lunes 21 de diciembre desde las 19 horas o escucha/descarga el podcast al día siguiente en www.elunicopatoalaire.blogspot.com

La Navidad Acústica de ALBUM ROCK; no te la pierdas.

Traducción de la semana: "Without you" HINDER

2009-05-05T18:52:00.000-07:00

I just wanna be alone tonight
I just wanna take a little breather
Cause lately all we do is fight
And every time it cuts me deeper

Cause something’s changed
You’ve been acting so strange
And its taking its toll on me
Its safe to say that I’m ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I’m seein myself so differently
I didn’t wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought id say
I’m fine
Without you

Called you up cause’ it’s been long enough
And you said that you were so much better
We have done a lot of growing up
We were never meant to be together

Cause something changed, you were acting so strange
And it’s taken its toll on me
It’s safe to say that I’m ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I’m seein myself so differently
I didn’t wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought id say
I’m fine
Without you

Cause something changed, you were acting so strange
And it’s taken its toll on me
It’s safe to say that I’m ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I’m seein myself so differently
I didn’t wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought id say
I’m fine,
Without you
Without you
Without you
Without you

I just wanna be alone tonight,
I just wanna take a little breather

Sólo quiero estar a solas esta noche
Sólo quiero tomarme un pequeño respiro
Porque últimamente todo lo que hacemos es pelear
Y cada vez me corta más profundo

Porque algo cambió
Estuviste actuando muy extraña
Y me está pasando factura
Es seguro poder decir que estoy listo para dejarte ir

Sin ti, vivo un poco más cada día
Sin ti, me estoy viendo distinto a mi mismo
No quería creerlo en ese entonces
Pero todo funcionó al final
Cuando te vi alejándote
Nunca pensé que llegaría a decir
Estoy bien
Sin ti

Te llamé porque pasó suficiente tiempo
Y dijiste que estabas mucho mejor
Hemos madurado bastante
Nunca estuvimos destinados a estar juntos

Porque algo cambió
Estuviste actuando muy extraña
Y me está pasando factura
Es seguro poder decir que estoy listo para dejarte ir

Sin ti, vivo un poco más cada día
Sin ti, me estoy viendo distinto a mi mismo
No quería creerlo en ese entonces
Pero todo funcionó al final
Cuando te vi alejándote
Nunca pensé que llegaría a decir
Estoy bien
Sin ti

Porque algo cambió
Estuviste actuando muy extraña
Y me está pasando factura
Es seguro poder decir que estoy listo para dejarte ir

Sin ti, vivo un poco más cada día
Sin ti, me estoy viendo distinto a mi mismo
No quería creerlo en ese entonces
Pero todo funcionó al final
Cuando te vi alejándote
Nunca pensé que llegaría a decir
Estoy bien
Sin ti
Sin ti
Sin ti
Sin ti

Sólo quiero estar a solas esta noche
Sólo quiero tomarme un pequeño respiro

Tags: Hinder without_you lyrics traduccion

Traducción de la semana: "100 in a 55" POP EVIL

2009-04-22T07:57:00.001-07:00

Turn back on the broken heartache
Some things are just meant to be
I still believe that we got a chance
Still believe that we got a chance to be
Too much is never enough and
Too little is never enough
Full speed got me looking out my rear view
I can’t go back

Goin’ 100 in a 55 and I don’t know why I’m still alive but I
Do what I can but I know I can’t take anymore
I still believe in this rock and roll
And I pray the music gonna save my soul
But till then I still believe some things are just meant to be

It's messed up but I got this mission
Drunk again wont remember anyway
She said it’s just a game boy
Don’t be gone don’t be gone for long
Ten years I’ve been doing this forever
Its all I know baby please don’t turn away
I know you don’t believe in me
But I do believe in you

I’m still falling
Away from here
Away from here
I’m still falling
The wings are falling off
I can’t go back
I’m in too deep

I still believe
Some things are just meant to be

Volver atrás con el rompimiento de un corazón
Algunas cosas simplemente están destinadas para ser
Aún creo que tenemos una oportunidad
Aún creo que tenemos una chance de ser
Mucho, nunca es suficiente y
Muy poco, nunca es suficiente
Velocidad al tope me tiene mirando por el espejo trasero
No puedo retroceder

Conduciendo a 100 en una de 55 y aún no sé porque sigo vivo pero
Hago lo que puedo, pero sé que no puedo soportar más
Aún creo en este rockandroll
Y ruego que la música salve mi alma
Pero hasta entonces aún creo que algunas cosas están destinadas a ser

Está confuso pero tengo esta misión
Borracho de nuevo, no recordaré de todas formas
Ella dijo es solo un juego, muchacho
No te vayas, no te vayas por mucho tiempo
10 años estuve haciendo esto por siempre
Es todo lo que sé nena, por favor no te marches
Sé que no crees en mi
Pero yo creo en ti

Continuo cayendo
Lejos de acá
Lejos de acá
Sigo cayendo
Las alas se están desprendiendo
No puedo retroceder
Estoy demasiado metido

Aún creo
Algunas cosas simplemente están destinadas a ser

Tags: Pop_Evil 100_in_a_55 lyrics traduccion

Traducción de la semana: "Sex on Fire" KINGS OF LEON

2009-04-22T07:47:00.000-07:00

Lay where you're laying
don't make a sound
i know they're watching
they're watching

all the commotion
the kiddie like play
has people talking

you
your sex is on fire

the dark of the alley
the break of the day
ahead while i'm driving
i'm driving

soft lips are open
them knuckles are pale
feels like you're dying
you're dying

you
your sex is on fire
and so
were the words to transpire

hot as a fever
rattling bones
i could just taste it
taste it

But It's Not Forever
But It's Just Tonight
Oh We're Still The Greatest
The Greatest
The Greatest

you
your sex is on fire
you
your sex is on fire
and so
were the words to transpire
and you
your sex is on fire
and so
were the words to transpire

Recuéstate donde te recuestas
no hagas ruido
se que están observando
ellos están mirando

Toda la conmoción
el juego de niños
tiene a la gente hablando
ellos están hablando

Tu
tu sexo está ardiendo

La oscuridad del corredor
El atardecer del día
Adelante mientras manejo
Estoy manejando

Suaves labios abiertos
Sus nudillos están pálidos
Se siente como si estuvieras muriendo
Estás muriendo

Y tu
Tu sexo está que arde

Y así
Con las palabras para transpirar

Caliente como la fiebre
Huesos crujiendo
Solamente puedo saborearlo
Saborearlo

Pero no es para siempre
Pero es solamente esta noche
Oh seguimos siendo los más grandes
Los más grandes
Los más grandes

Y tu
tu sexo esta que arde
Tu
tu sexo esta que arde
consumida
Con lo palabras para transpirar

Y tu
Tu sexo está que arde
Consumida
con las palabras para transpirar

Tags: Kings_of_Leon sex_on_fire lyrics traduccion

Traducción de la semana: "Better" GUNS N' ROSES

2009-03-17T16:35:00.000-07:00

No one ever told me when
I was alone
They just thought I'd know better, better

No one ever told me when
I was alone
They just thought I'd know better, better

The hardest part
This troubled heart
Has never yet been through now

Was heal the scars
That got their start
Inside someone like you now

For had I known
Or I'd been shown
Back when how long it'd take me

To break the charms
That brought me harm
And all but would erase me

I never would
Or thought I could
No matter what you'd pay me

Replay the part
You stole my heart
I should have known you're crazy

If all I knew
Was that with you
I'd want someone to save me

It'd be enough
But just my luck
I fell in love and maybe

All that I wanted was

Now I know you better
You know I know better
Now I know you better

So bittersweet
This tragedy
Won't ask for absolution

This melody
Inside of me
Still searches for solution

A twist of faith
A change of heart
Cures my infatuation

A broken heart
Provides the spark
For my determination

No one ever told me when
I was alone
They just thought I'd know better, better

No one ever told me when
I was alone
They just thought I'd know better, better

All that I wanted was

Now I know you better
You know I know better
Now i know you better

I never wanted you to be so full of anger (anger)
I never wanted you to be somebody else
I never wanted you to be someone afraid to know themselves
I only wanted you to see things for yourself

All that I wanted was

Now I know you better
Now we all know better
All that I wanted was

All that I want

If I were you
I'd manage to
Avoid the invitation

Of promised love
That can't keep up
With your adoration
(end chorus)

Just use your head
And in the end
You'll find your inspiration

To choose your steps
And won't regret
This kind of aggravation

No one ever told me when
I was alone
They just thought I'd know better, better

No one ever told me when
I was alone
They just thought I'd know better, better

Nunca nadie me advirtió
Cuando estaba solo
Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor

Nunca nadie me advirtió
Cuando estaba solo
Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor

La parte más difícil
Que este corazón problemático
Haya pasado alguna vez hasta ahora

Fue curar las heridas
Que tuvieron su comienzo
Dentro de alguien como tu ahora

Si hubiera sabido
O se me hubiera mostrado
En ese entonces cuanto me hubiera tomado

Romper el hechizo
Que me trajo daño
Y todo pero me borraría

Nunca hubiera querido
O pensar que hubiera podido
Sin importar cuanto me hubieras pagado

Volver a interpretar la parte
En que robaste mi corazón
Debería haber sabido que estabas loca

Si todo lo que sabía
Era que contigo
Hubiera querido alguien que me salve

Hubiera sido suficiente
Solo con mi suerte
Caería enamorado y tal vez

Todo lo que quise fue

Ahora te conozco mejor
Tu sabes que conozco mejor
Ahora te conozco mejor

Demasiado agridulce
Esta tragedia
No pedirá absolución

Esta melodía
Dentro mo
Aún busca una solución

Un giro de fe
Un cambio de actitud
Cura mi encaprichamiento

Un corazón roto
Provee la chispa
Para mi determinación

Nunca nadie me advirtió
Cuando estaba solo
Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor

Nunca nadie me advirtió
Cuando estaba solo
Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor

Todo lo que quise

Ahora te conozco mejor
Tu sabes que conozco mejor
Ahora te conozco mejor

Nunca quise que estés tan llena de rabia
Nunca quise que fueras alguien más
Nunca quise que seas alguien con miedo a conocerse
Solo quise que veas las cosas por ti misma

Todo lo que quería

Ahora te conozco mejor
Ahora todos sabemos mejor
Todo lo que quería era

Si yo fuera tu
Me las arreglaría
Para evitar la invitación

De un amor prometido
Que no puede mantenerse
Con tu adoración

Solo usa tu cabeza
Y al final
Encontrarás tu inspiración

Para escoger tus pasos
Y no lamentar
Esta clase de irritación

Nunca nadie me advirtió
Cuando estaba solo
Ellos pensaron que yo sabría mejor, mejor

Tags: Guns_N_Roses Better Lyrics Traduccion

Traducción de la semana: "You found me" THE FRAY

2009-03-13T13:39:00.000-07:00

I found God on the corner of First and Amistad

Where the west was all but won
All alone smoking His last cigarette
I said where You been, He said ask anything
Where were You when everything was falling apart
All my days were spent by a telephone
That never rang and all I needed was a call
That never came to the corner of First and Amistad

Lost and insecure, You found me, You found me
Lying on the floor, surrounded, surrounded
Why'd You have to wait, where were You, where were You
Just a little late, You found me, You found me

In the end everyone ends up alone
Losing her, the only one who's ever known
Who I am who I'm not and who I want to be
No way to know how long she will be next to me

Lost and insecure, You found me, You found me
Lying on the floor, surrounded, surrounded
Why'd You have to wait, where were You, where were You
Just a little late, You found me, You found me

Early morning the city breaks and I've been calling for years and years
You never left me no messages, You never send me no letters
You got some kind of nerve taking all I want

Lost and insecure, You found me, You found me
Lying on the floor, where were You, where were You
Lost and insecure, You found me, You found me
Lying on the floor, surrounded, surrounded
Why'd You have to wait, where were You, where were You
Just a little late, You found me, You found me
Why'd You have to wait to find me, to find me

Encontré a Dios en la esquina de Primera y Amistad
Donde el oeste estaba todo menos ganado
Solo y fumando su último cigarrillo
Le dije, donde estuviste, el dijo pregunta cualquier cosa
Dónde estabas cuando todo se desmoronaba
Todos mis días los pasé al lado del teléfono
Nunca llamaron y todo lo que necesitaba era una llamada
Que nunca llegó a la esquina de Primera y Amistad

Perdido e inseguro, me encontraste, me encontraste
Tendido en el piso, rodeado, rodeado
Porque tuviste que esperar, donde estabas, donde estabas
Solo un poquito tarde, me encontraste, me encontraste

Al final, todos terminan solos
Perdiéndola a ella, la única que siempre supo
Quien soy y quien no soy y quien quiero ser
No hay forma de saber cuanto tiempo ella se quedará a mi lado

Perdido e inseguro, me encontraste, me encontraste
Tendido en el piso, rodeado, rodeado
Porque tuviste que esperar, donde estabas, donde estabas
Solo un poquito tarde, me encontraste, me encontraste

Temprano en la mañana, la ciudad se quiebra y estuve llamando por años, años y años
Nunca me dejaste mensajes, nunca me enviaste cartas
Tuviste algo de valor llevándote todo lo que yo quería

Perdido e inseguro, me encontraste, me encontraste
Tendido en el piso, donde estabas, donde estabas
Perdido e inseguro, me encontraste, me encontraste
Tendido en el piso, rodeado, rodeado
Porque tuviste que esperar, donde estabas, donde estabas
Solo un poquito tarde, me encontraste, tu me encontraste
Por que tuviste que esperar, para encontrarme, para encontrarme

Tags: The_Fray You_Found_Me lyrics traduccion

Podcasts, nuevo diseño, cambios

2009-03-10T17:37:00.000-07:00

Ya fue emitido el primer show de Album Rock en 2009 y el jueves a las 21 horas será el turno de Album Rock Clásico, mientras que Top Rock: el top 40 estará al aire el domingo a las 6 de la tarde.

Los podcasts de Album Rock ya están disponibles para escucha y/o descarga (solo dale click al botón derecho del mouse y bajate el bloque en formato mp3) al costado derecho de la página y semana tras semana, encontrarás los programas ahí.

Como te habrás dado cuenta, el diseño de este blog cambió y si bien no me convence plenamente, al menos me permite subir mayor contenido gracias a sus cuatro columnas. En los días siguientes iré realizando algunos cambios y mejoras y estoy seguro que este nuevo diseño será más funcional. De todas formas, espero tus comentarios.

2009-03-10T17:02:00.000-07:00

El retorno de Album Rock

2009-02-20T15:41:00.000-08:00

El día lunes 9 de marzo, en el habitual horario de 19 a 22 horas, estará de retorno Album Rock, en su segundo ciclo en Santa Cruz de la Sierra, a través de la señal de la Fm Hit 99,1 y esta misma dirección.

El programa no presentará cambios en relación al ciclo pasado y podrás encontrar los shows cada semana al día siguiente de su emisión al aire (martes al finalizar el día tendrás el programa en su integridad). Los programas emitidos a lo largo de 2008, estarán disponibles hasta el día de la emisión de este nuevo ciclo y luego serán removidos para dar espacio al nuevo material.

Puedes escuchar el promocional a la derecha de esta nota o también haciendo click acá: promo

Si todo marcha como está planeado, también volverán los programas Album Rock Clásico y Top Rock: el top 40. En el caso del primero, estará por la señal de Hit el jueves 12 de marzo a las 9 pm y el segundo retornará el domingo 15 a las 18 horas.

A contar los días...

Album_Rock 2009

Podcast disponible del último programa de 2008; receso de Album Rock...

2009-01-12T12:23:00.000-08:00

Tenía toda la idea de haber posteados los programas del último show, mas acabo de darme cuenta que solo los había alojado en el sitio habitual, pero me había olvidado poner el link correspondiente en este blog.

De todas formas, el show completo, con sus cuatro horas de duración ya está disponible para escucha/descarga y se convierte en el último programa de este primer ciclo a través de la Fm Hit en la ciudad de Santa Cruz. El retorno de Album Rock, a través de la misma señal, está planificado para el lunes 2 de marzo y es casi un hecho que también volverán Album Rock Clásico y Top Rock: el Top 40.

Aprovechando este post, quiero recomendarte visitar la siguiente dirección para conocer a mis favoritos de 2008: patopeters.blogspot.com

Saludos y todo lo mejor en este 2009.

PD: en los días siguientes, estaré subiendo las traducciones pendientes.

Podcasts al día

2008-12-19T12:16:00.000-08:00

Después de algunos días enfrentando problemas al subir los programas de las últimas semanas, finalmente los podcasts correspondientes al 8 y al 15 de diciembre, están disponibles para escucha/descarga.

El programa del 8 de diciembre, está en los usuales tres bloques, mientras que el del día 15, está dividido en cuatro bloques debido a sus cuatro horas de duración.

El show final de este primer ciclo a través de la radio Hit Fm 99,1 en la ciudad de Santa Cruz, será el lunes 22 de diciembre, y presentará también 240 minutos de música y estará disponible (cueste lo que cueste) la próxima semana sin falta.

Saludos...

Problemas con los uploads

2008-12-04T15:58:00.000-08:00

Luego de intentarlo desde el martes, decido rendirme - al menos por el momento - tratando de subir el programa del lunes 1ro de diciembre.

Aparentemente, hay problemas con la página en la cual están alojados los archivos de audio y me es imposible subir los programas en esas condiciones. Normalmente, por bloque, tardo como una hora a una velocidad de 10kbps y actualmente me sube a 1 kbps, por lo que me tomaría cerca de 10 horas por cada bloque, 30 horas en total, No way!

Ya envié un reclamo a blip.tv y espero solucionar esto en los siguientes días para que puedas escuchar los últimos programas de Album Rock en 2008.

Saludos,

Semana sin Album Rock (para variar)

2008-09-22T16:13:00.000-07:00

Escribo a esta hora, cuando debería estar haciendo Album Rock al vivo por el 99,1 en la ciudad de Santa Cruz, pero, una vez más, el transmisor volvió a arruinarse y la radio estuvo todo el día sin señal.

Me pregunto hasta cuando será la cosa. El programa de la pasada semana, lo acabé apenas, con severos problemas en la señal (el audio de los podcasts lo saqué directo de consola para los bloques dos y tres) y ya me parecía que algo sucedería con el transmisor en poco tiempo más.

Definitivamente así no se puede y me quedo con una tremenda frustración, al no poder difundir una vez más Album Rock; no se trata únicamente de no salir al aire, sino de haber preparado un show con anticipación (generalmente, le dedico de cinco a seis días al programa) para no lograr difundirlo.

Sin Album Rock Clásico ni Top Rock por el momento, esta carga se hace aún más pesada y ojalá se le pueda dar una pronta solución a todo esto.

Una vez más y aunque sé que esto escapa completamente de mis manos, lo siento mucho y te agradezco por estar pendiente.

P.

Album Rock SI, Album Rock Clásico y Top Rock NO

2008-09-10T13:32:00.000-07:00

Album Rock salió al aire luego de dos semanas de ausencia y ya tienes colgados los podcasts correspondientes a esa entrega del lunes 8 de septiembre.

Al parecer, para la emisión al aire todo esta normal (si vale el término), pero no ocurre lo mismo con el departamento de producción de la radio que se ha quedado sin un resposable desde hace más de 10 días. Esa razón imposibilitará la grabación, edición y emisión de los programas Album Rock Clásico y Top Rock: el Top 40 que van como enlatados como siempre fue característico desde el inicio hace varios años en La Paz.

A través de esta via podrás informarte más en los días siguientes, pero ya de entrada te digo que al menos esos dos shows serán suspendidos hasta poder encontrarle alguna solución (no se me hace fácil sacarlos al vivo por la cuestión de tiempo y por los horarios en los que se difunden ambos). Mientras, continua disfrutando de Album Rock... (a nada!).

Problemas técnicos (otra vez)

2008-09-02T10:39:00.000-07:00

Una vez más, la emisión de los programas se ve afectada debido a problemas técnicos.

Al igual que hace unas cuantas semanas atrás, el viejo transmisor de la radio volvió a fallar y la emisión estuvo cortada desde el día viernes y al menos hasta ayer, a las 7 de la noche (horario de emisión de Album Rock al vivo) la cosa aún no había vuelto a la normalidad.

Debo confesar que mi experiencia a nivel radial en esta ciudad no ha sido de las mejores y también tengo que aceptar que la paciencia se me está agotando...

Esperaré un poco más, antes de tomar una decisión al respecto (dejar de hacer radio o tal vez buscar otra emisora) y por el momento sólo me queda pedirte disculpas y ser paciente para reencontrarme contigo en unos días más.

Gracias por tu comprensión.

Pa7o

De duelo...

2008-08-25T14:14:00.000-07:00

Debido a duelo en la familia, por la muerte de mi abuelo Roberto Sánchez, Album Rock no será emitido hoy lunes 25 de agosto (ni al vivo ni en podcast).

El programa estará de retorno el lunes siguiente, en el horario acostumbrado de 19 a 22 por Fm hit 99,1 y al día siguiente en esta misma dirección.

Gracias por tu comprensión,

Pa7o.

Top Rock y Album Rock sin difusión

2008-08-05T11:04:00.000-07:00

Debido a problemas con el transmisor de la radio, los shows del domingo de Top Rock: el top 40 y del lunes de Album Rock, no fueron difundidos a través deFm Hit 99,1 y por tanto, tampoco los tendrás disponibles en esta página.

Espero tu comprensión y ojalá las condiciones se den prontito, para tener nuevamente los programas al aire.

Saludos,

Pa7o.

Traducción de la semana: "Addicted" SAVING ABEL

2008-08-01T19:57:00.000-07:00

I'm so addicted to
All the things you do
When you're going down on me
In between the sheets
All the sounds you make
With every breath you take
It's unlike anything
When you're loving me

Oh girl lets take it slow
So as for you well you know where to go
I want to take my love
and hate you till the end

It's not like you to turn away
From all the bullshit I can't take
It's not like me to walk away

I'm so addicted too all the things
You do when you're going down on me
In between the sheets
All the sounds you make
With every breathe you take
It's unlike anything
When you're loving me

I know when it's getting rough
All the times we spend
Trying to make
This love something better than
Just making up again

It's not like you to turn away
All the bullshit I can't take
Just when I think I can walk away,

I'm so addicted to all the things
You do when you're going on me
In between the sheets
All the sounds you make
With every breathe
It's unlike anything

How can I make it through
All the things you do
There's just got to be more to you and me

I’m so addicted to you
Addicted to you

Soy un adicto a
todas las cosas que haces
Cuando vas bajando en medio de las sábanas
Todos los sonidos que haces
Con cada respiro que tomas
No es igual a nada
Cuando me estas amando

Oh niña, tomémoslo lento
Por ti, sabes bien donde ir
Quiero agarrar mi amor
Y odiarte hasta al fin

No está en ti apartarte
De toda la porquería que no puedo tolerar
No está en mi marcharse

Soy un adicto a
todas las cosas que haces
Cuando vas bajando en medio de las sábanas
Todos los sonidos que haces
Con cada respiro que tomas
No es igual a nada
Cuando me estas amando

Sé cuando se torna difícil
Todas las veces que intentamos
Hacer de este amor algo mejor
En vez de solo reconciliarnos de nuevo

No está en ti apartarte
De toda la porquería que no puedo tolerar
Justo cuando pienso que puedo marcharme

Soy un adicto a
todas las cosas que haces
Cuando vas bajando en medio de las sábanas
Todos los sonidos que haces
Con cada respiro que tomas
No es igual a nada

Como puedo seguir avanzando
Todas las cosas que haces
Tiene que haber más para ti y para mi

Soy un adicto a ti
Adicto a ti

----------------
Now playing: Saving Abel - Addicted
via FoxyTunes

Traducción de la semana: "Sorry" BUCKCHERRY

2008-07-31T13:36:00.000-07:00

Oh I had alot to say
Was thinking on my time away
I missed you and things weren't the same
'Cause everything inside it never comes out right
And when I see you cry it makes me wanna die.

I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue
I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds
And baby the way you make my world go 'round
And I just wanted to say I'm sorry.

This time I think I'm to blame
It's harder to get through the days
We get older and blame turns to shame
'Cause everything inside it never comes out right
And when I see you cry it makes me wanna die.

I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue
I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds
And baby the way you make my world go 'round
And I just wanted to say I'm sorry.

Every single day I think about how we came all this way
The sleepless nights and the tears you cried
It's never too late to make it right
Oh yeah sorry

Oh tenía mucho que decir
Estaba pensando en mi tiempo lejos
Te extrañé y las cosas no eran iguales
Porque todo lo de adentro nunca sale bien
Y cuando te veo llorar me dan ganas de morir

Lo siento por ser malo, siento que estés triste
Lo siento por todas las cosas que te dije
Y que sé que no puedo retractarme
Amo como besas, amo todos tus sonidos
Y nena, la manera en la que haces girar mi mundo
Y solo quería decir lo siento

Esta vez pienso que yo soy el culpable
Se hace más difícil sobrellevar los días
Nos hacemos viejos y la culpa se convierte en vergüenza
Porque todo lo de adentro nunca sale bien
Y cuando te veo llorar me dan ganas de morir

Lo siento por ser malo, siento que estés triste
Lo siento por todas las cosas que te dije
Y que sé que no puedo retractarme
Amo como besas, amo todos tus sonidos
Y nena, la manera en la que haces girar mi mundo
Y solo quería decir lo siento

Cada día pienso en como llegamos hasta acá
Las noches sin dormir y las lágrimas que lloraste
Nunca es demasiado tarde para arreglarla
Si, lo siento

----------------
Now playing: Buckcherry - Sorry
via FoxyTunes

Error en bloque 2 de Album Rock (sorry!)

2008-07-11T17:00:00.000-07:00

Debo empezar diciendo "lo siento" y luego un: "ya está arreglado el error".

Al subir el bloque 2 de Album Rock de la edición del lunes 7 de julio, cometí una grave falta y subí el segundo bloque de un programa anterior.

El error ya fue corregido y para todos aquellos que escucharon el programa hasta ayer por la noche, la invitación a escuchar en su versión "correcta" el bloque 2 de esta reciente semana.

Gracias a Alejandra Batachis, una de las más grandes seguidoras (y observadoras) del programa quien se dió cuenta al tiro y me escribio su queja (buena onda Ale).

Una vez más, lo siento.

Pa7o.

Tags: error album_rock 7_julio_2008

Traducción de la semana: "Rise above this" SEETHER

2008-07-10T17:20:00.001-07:00

Take the light, undarken everything around me
Call the clowns and listen closely, i'm lost without you
Call your name every day when i feel so helpless
I'm fallin' down but i'll rise above this, rise above this

Hate the mind, regrets are better left unspoken
For all we know, this void will grow and
Everything's in vain, distressing you though it leaves me open
Feels so right, but i'll end this all before it gets me

Call your name every day, when i feel so helpless
I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this
Call your name every day, when i seem so helpless
I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this doubt

I'll mend myself before it gets me
I'll mend myself before it gets me

Call your name every day, when i feel so helpless
I'm fallin' down, but i'll rise above this, rise above this
48 ways to say that i'm feelin' helpless
Fallin' down, fallin down', but i'll rise above this, rise above this doubt

Toma la luz, saca de penumbras todo alrededor mío
Llama a los payasos y escucha atentamente: estoy perdido sin ti
Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso
Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esto

Detesta la mente, los remordimientos es mejor no mencionarlos
Por todo lo que sabemos, este vacío crecerá y
Todo es en vano, inquietándote pese a que me deja abierto
Se siente tan bien, pero acabaré con esto antes de que me alcance

Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso
Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esto
Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso
Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esta duda

Mejoraré antes que esto me agarre
Mejoraré antes que esto me agarre

Digo tu nombre cada día, cuando me siento indefenso
Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esto
48 maneras de decir que me estoy sintiendo indefenso
Me estoy cayendo, pero me levantaré por encima de esto, levantaré por encima de esta duda

Tags: lyrics letra seether rise_above_this